Malazé 2014

Negli anni è cresciuto, diventando un vero e proprio laboratorio di innovazione territoriale in cui si sperimentano e si attivano nuovi percorsi di sviluppo a base creativa e culturale. Percorsi che combinano il food con la tutela e la valorizzazione del nostro patrimonio culturale, ambientale e paesaggistico. In una dimensione in cui si coniugano sviluppo, sostenibilità ma soprattutto identità. Questo è Malazè, che vivrà tra il 6 ed il 16 settembre (con una anteprima il 3 settembre) la sua nona edizione attraverso 120 eventi culturali, sociali ed ovviamente enogastronomici sviluppati su sei itinerari differenti: Neapolis, Puteoli, Avernum, Baiae, Quartum e Mons et Prochyta. Favorite.

3 settembre

Pozzuoli Villa di Livia ore 18,00
L'impronta geologica del Piedirosso nei Campi Flegrei: per un'enologia consapevole
Associazione Italiana Sommelier delegazione di Napoli
Dalla collaborazione di tre università campane (Sannio, Federico II e Seconda Università) e la Boku University di Vienna uno studio interdisciplinare per individuare il “Geo-Pedo-Fingerprint” del vino, cioè l'impronta geologica e pedologica del Piedirosso campano sviluppato nel territorio vulcanico dei Campi Flegrei.
Interventi di Mariano Mercurio docente di Mineralogia Applicata del Dipartimento di Scienze e Tecnologie Università degli Studi del Sannio
Tommaso Luongo, Delegato di Napoli dell'Associazione Italiana Sommelier
Rosario Mattera, Organizzatore Malazè
Vincenzo Mercurio, enologo
Mauro Erro, Campania Stories e redattore Enogea

A seguire degustazione
Villa di Livia -Via Campi Flegrei, 19 – Pozzuoli - tel. 081 526 6645
Ingresso ad invito
Per info e prenotazione: 3356790897 -

6 settembre

Pozzuoli Stadio di Antonino Pio ore 9,00
Archevinum
Art Garage, Associazioni Flegreando, Quo Vadis e Gruppo La Sibilla
Lo splendido Stadio Romano di Antonino Pio, eccezionalmente aperto per Malazè, un percorso all'insegna del mito, dell'arte e del gusto. Rivivremo lo Stadio attraverso performance di danza contemporanea. Lo Stadio Antonio Pio viene ricordato, tra gli altri, dagli autori antichi, per i giochi di Eusebeia che sembrava prevedere almeno due sezioni: una dedicata all'agone ginnico, del quale si conoscono alcuni nomi di vincitori nelle varie discipline della lotta (lotta; pugilato; pancrazio e della corsa); l'altra destinata all'agone musicale, che doveva prevedere, oltre a gare strumentali (in particolare si attesta un anonimo vincitore nella gara di flauto solista) anche gare di poesia.
Al termine di ogni visita guidata (gruppi di 30 persone) lo stadio sarà lo scenario per una degustazione davvero speciale di Falanghina e Piedirosso doc dei Campi Flegrei, vini che portano nel loro dna la storia di questi territori e della viticoltura europea, vitigni che ancora oggi, come duemila anni fa, vengono coltivati a piede franco.
Ingresso libero
Via Campi Flegrei - Pozzuoli
Per info e prenotazione Obbl.: Tel. 3496537921-3397220812 -

Vulcano Solfatara ore 9,00
Ciclo wine tour sulle Strade del Vino dei Campi Flegrei
Associazione Le Ali di Dedalo e Le Strade del Vino dei Campi Flegrei
L'Associazione Le ali di Dedalo onlus con il contributo del Vulcano Solfatara, organizza il VII Ciclowine tour dei Campi Flegrei.
Passeggiata enogastronomica in bicicletta tra i vigneti e le cantine dei Campi Flegrei. Lungo il percorso, “Itinerario Puteoli” saranno previste, soste nei luoghi di interesse storico archeologico, naturalistico e paesaggistico e tre soste di degustazione nelle cantine aderenti agli itinerari Malazè 2014. La passeggiata in bicicletta è rivolta esclusivamente ad adulti, l'accreditamento e partenza è prevista all'interno del Vulcano Solfatara.
La partecipazione è gratuita e la prenotazione obbligatoria e va effettuata entro venerdì 5 settembre ai numeri sotto indicati. Num. Max partecipanti 70 persone
Vulcano Solfatara - Via Solfatara, 161 Pozzuoli
Per info e prenotazioni OBBL.: Associazione Le ali di Dedalo onlus 3349072795 Arcangelo Pisano 3208792054 Sara Garofalo 3476900607

Pozzuoli Centro Storico ore 9,30
Wine in Design
Kymè A.p.s.
Kymè presenta un' esposizione di design autoprodotto da artigiani dei Campi Flegrei legato all' enogastronomia. Durante l' esposizione saranno organizzati appuntamenti dove degustare produzioni enogastronomiche di aziende locali.
L' iniziativa avrà luogo presso la sede in Via Cesare Augusto 29, Pozzuoli (nei pressi della chiesa di S. Maria).
L'esposizione è aperta dalle 9.30 alle 13.30, dalle 16.30 alle 20.30 (Ingresso Libero)
le degustazioni: 6 e 11 settembre dalle ore18.00 14 settembre dalle ore 10.30
Per Info e costi: Tel. 340.39.27.345 - 349.13.67.664 -

Lucrino Lido Montenuovo ore 9:30
Città sommersa porte aperte
Centro Sub Campi Flegrei
Opportunità per tutti (subacquei e non subacquei) di conoscere i fondali della Città sommersa di Baia.
Le escursioni partono tutti i giorni alle 9:30 ed alle 14:00, dal Lido Montenuovo via Miliscola, 157 - Lucrino,dove si trova la sede della seconda struttura del centro Sub Campi Flegrei con spogliatoi, docce, imbarco e sbarco immersioni.
Costo per non subacquei: €. 20 Snorkeling € 50 Discover Scuba Diving
Costo per subacquei: €.35 Immersione Subacquea
Lido Montenuovo via Miliscola, 157 - Lucrino
Per info: 3292155239 – 0818531563 -

Lago Miseno ore 10:30
Dal Lago Miseno al CycasCafè, tra Lago, pista ciclabile and Happy Hour
Ass. Lagovivo - Lacus Misenum - Cycascafè
Ore 10:00 punto di incontro Villa Comunale di Bacoli c/o pontile n° 1.
Ore 10:30 con barche a pedali, elettriche o con operatore si andrà alla scoperta dell'Avamporto Romano navigando il Lago Miseno. Durante la mini crociera è prevista una sosta al centro del Lago per descrizione storica e odierna.(max 20 persone per giro)
Al termine dell'itinerario marino è possibile utilizzare gratuitamente le biciclette per un itinerario terrestre lungo la pista ciclabile. E' possibile portare bici propria
Ore 12:30 terminato il giro in barca sul Lago Miseno si prosegue, a piedi o in bici,anche proprie, verso il CycasCafè, dove si potrà gustare cocktail, stuzzicherie, caffè.
Ticket di partecipazione: € 9 a persona
Info e prenotazione Obbl.: Tel.3924153474 -

Bacoli - Lago Miseno ore 10:30 c/o pontile n° 1
In Barca e Bici dal Lago Miseno ai Bagni di Bacco tra mare, pista ciclabile e buon vino
Ass. Lagovivo - Bagni di Bacco
Un operatore vi accompagnerà alla scoperta dell'Avamporto Romano attraverso un itinerario che prevede l'utilizzo della barca a motore, a remi, pedalò; durante l'itinerario è prevista una sosta al centro del Lago per la descrizione storica e dei nostri tempi; (max 20 persone per giro).
Al termine dell'itinerario marino è possibile utilizzare le biciclette per un itinerario terrestre lungo la pista ciclabile sulla sponda del Lago Miseno.
Ore 12:00: si prosegue per i Bagni di Bacco, relax e vino terapia. Qui un operatore vi accompagnerà alla scoperta dell'Azienda Agricola e delle viti di Piedirosso e Falanghina.
Ticket di partecipazione: € 15,00
Info e prenotazione Obbl.: Tel. 3924153474 -

Bacoli - Lago Miseno ore 10:30 c/o pontile n° 1
In Barca e Bici su ed intorno al Lago Miseno tra mare, pista ciclabile e turismo sostenibile
Ass. Lagovivo
Alla scoperta dell'Avamporto Romano attraverso un itinerario che prevede l'utilizzo della barca a motore, a remi, pedalò; durante l'escursione è prevista una sosta al centro del Lago per la descrizione storica e odierna. Al termine dell'itinerario marino è possibile utilizzare le biciclette per un itinerario terrestre lungo la pista ciclabile sulla sponda del Lago Miseno
Ticket di partecipazione: € 6,00
Info e prenotazioni Obbl.: Tel.3924153474

Bacoli - Lago Miseno ore 10:30 c/o pontile n° 1
Dal Lago Miseno al Bar Galleggiante tra mare e cielo
Ass. Lagovivo, Roof&Sky
Ore 10:30 pontile n°1 della Villa Comunale: alla scoperta dell'Avamporto Romano attraverso un itinerario che prevede l'utilizzo della barca a motore elettrico, a remi o pedalò. Al termine dell'itinerario marino è possibile utilizzare gratuitamente le biciclette lungo la pista ciclabile percorribile sulla sponda del Lago Miseno.
Ore 12:30 all'Asteco e Cielo (Roof&Sky) dove sul bar sarà possibile gustare: focaccine di pasta e pizze, tranci di pizze, bibita e fare birdwatching. Tutto a contatto con la natura e sulle calme acque del Lago Miseno.
Ticket di partecipazione € 12
Info e prenotazione Obbl.: Tel. 3924153474 -

Lago d'Averno Giardino dell'Orco ore 11,00
Malazè dei Piccoli
Giardino dell' Orco e Associazione AgriGiochiAmo
Malazè dei piccoli è l' offerta di Malazè coordinata da AgriGiochiAmo per le attività rivolte ai bambini e alle famiglie che si svolgeranno nella maggior parte dei casi al Giardino dell' Orco sul Lago d'Averno e con qualche attività sul territorio. L' obiettivo di centralizzare le attività delle numerose associazioni che operano con i bambini e le famiglie è quella di far diventare Malazè dei piccoli una vetrina per l' offerta didattica, di tempo libero, culturale, ludica, sportiva dei Campi Flegrei a misura di bambino.
Tra le attività a cura di AgriGiochiAmo: misura la tua impronta, format ludico didattico sull' impronta ambientale, GiocOrto: attività per la conoscenza dell' orto sinergico e della stagionalità, Laboratori filosofia per bambini e famiglia con la volpe Sophia a cura di Andrea Lucisano ecc ecc., il teatro nel baule con uno spettacolo di teatro nella natura, a caccia del fossile con scienza semplice, l' amica mielina, laboratorio sul miele, melagioco con costruzione di giochi di legno.
Ticket di ingresso a Malazè dei piccoli euro 6 per un laboratorio euro 10 per due laboratori
Per info e prenotazione Obbl.: 3939824709 -3358747180 -

Borgo di Cappella ore 17,00
Il Sentiero del Vino
Associazione Michele Sovente,Associazione Colori Flegrei, Pro Loco Monte di Procida,Archè Teatro;Facci Caso Teatro
Percorso di trekking e trekking urbano attraverso il borgo antico di Cappella, con Necropoli e Casale, gli antichi Cellai, Cantine e Vigne sui panorami mozzafiato della Terrazza dei Campi Flegrei; incursioni teatrali e mostre fotografiche lungo i sentieri. Le passeggiate si concluderanno con un aperitivo a base di prodotti tipici.
Contributo € 8,00
Per Info e prenotazione Obbl.:Tel.3387616503 –333182848- - 3343327538 -

Porto di Pozzuoli ore 12,00 e ore 18,30
Le Onde della Legalità
Associazione Asgam Onlus e Associazione Dialogos
Escursione a bordo del Santa Rita, imbarcazione confiscata alla camorra. Si parte da Pozzuoli per osservare dal mare il Rione Terra, il Castello di Baia fino ad arrivare a Bacoli, a Villa Ferretti, altro bene confiscato. Un tuffo nelle acque e pasto con i prodotti di Libera Terra e del Consumo Critico della rete “Pago Chi non paga”, promosso dalla F.a.i. Ticket di partecipazione €.35,00 Per Info e prenotazione Obbl.:Tel. 3891681848 – 3389924471

Bacoli - Lago Miseno ore 16:00 c/o pontile n° 1
Dal Lago Miseno alla Piscina Mirabile tra mare e vigneti
Ass. Lagovivo - Azienda Agricola Piscina Mirabile
Ore 15, 450 - pontile n°1 Villa Comunale noleggio imbarcazioni ecologiche e bici: visita all'Avamporto Romano attraverso un itinerario che prevede l'utilizzo della barca a motore elettrico od i pedalò, con sosta al centro del lago, per la spiegazione storica;
Ore 17:30 visita alla Piscina Mirabile, la più grande cisterna mai pervenuta dall'antichità, costruita in epoca augustea (tra il 27 a.c. ed il 68 d.p.). Visita all'Azienda Agricola Piscina Mirabile e al vigneto con le caratteristiche viti a piede franco (patrimonio dei Campi Flegrei) e alla cantina, agli antichi attrezzi dei contadini. La visita si concluderà con assaggi di prodotti tipici e degustazione dei vini prodotti dall'azienda.
Ticket di partecipazione: € 12,00
Info e prenotazione Obbl.:Tel. 3924153474

Bacoli - Lago Miseno ore 16:30 c/o pontile n° 1
A cozz i cuzzucar ed il Lago Miseno Escursione, mitilicoltura, relax e cibo Ass. Lagovivo - Cooperativa Bivalva
Ore 16:30 - pontile n°1 Villa Comunale, per giro in barca o pedalò sul Lago Miseno dove un operatore illustrerà gli aspetti storici e folkloristici del Lago; giro in barca tipica dei coltivatori di cozze con imbarco in località Casevecchie spiegazione del porto ed avamporto Romano; spiegazione della coltivazione della "cozza”.
ore 17,30 Cooperativa Bivalva coltivazione e vendita mitili
Giro in barca tipica dei coltivatori di cozze con imbarco in località Casevecchie; spiegazione del porto ed avamporto Romano; visita e spiegazione della coltivazione della cozza con relativa visita ai filari di mitili (Cooperativa Bivalva) Max 20 persone per giro
Ticket di partecipazione: € 14,00
Info e prenotazione Obbl.: Tel. 3924153474 -

Borgo di Cappella ore 17,00
Il Sentiero del Vino
Associazione Michele Sovente, Associazione Colori Flegrei, Pro Loco Monte di Procida, Archè Teatro;Facci Caso Teatro
Percorso di trekking e trekking urbano attraverso il borgo antico di Cappella, con Necropoli e Casale, gli antichi Cellai, Cantine e Vigne sui panorami mozzafiato della Terrazza dei Campi Flegrei; incursioni teatrali e mostre fotografiche lungo i sentieri. Le passeggiate si concluderanno con un aperitivo a base di prodotti tipici.
Contributo € 8,00
Per Info e prenotazione Obbl.: Tel.3387616503 – 333182848 - - 3343327538 -

Montespina – Vigneto Iovino ore 18,00
Zolfo, vigne e la leggenda del Montespina
Associazione ArteMide, Cantina Iovino
“Uno sguardo senza confini sulla terra, sul mare, sul cielo…", sosteneva J.W.Goethe. Visita al Vulcano Solfatara e guida tra i filari dello storico vigneto Iovino sul Montespina. Scenario suggestivo gli ospiti saranno avvolti da un clima familiare e tra le leggende che si perdono nel tempo. Degustazione di prodotti tipici flegrei e dei vini della cantina Iovino, accompagnati da musica dal vivo.
Ticket di partecipazione: € 28,00 comprensivo d'ingresso alla Solfatara.
Cantina Iovino – Via San Gennaro Agnano, 63 – Pozzuoli – tel. 0815206719
Per Info prenotazione Obbl.: Tel.3886291024 – 081/5206719 -

Necropoli di Via Celle Ore 18,00
Con i piedi nella Storia “Necropoli di Via Celle, Via Vecchia Campana e i Vigneti di Cigliano”
Associazione Vivara Onlus
La necropoli di Via Celle è una delle necropoli “a cielo aperto” lungo il percorso tra l'antica Puteoli e Quarto. Con l'aiuto di un'archeologa si vivranno le atmosfere di questo importante edificio pagano... Gli ospiti saranno “immersi” nella Via Vecchia Campana osservando con gli occhi degli antichi Romani questi luoghi oggi un po' nascosti dall'urbanizzazione moderna. L'evento si concluderà con “Bacco”, una degustazione di vini locali nella cantina Azienda agricola Vigne di Cigliano di Vincenzo Daniele.
E' necessario un mezzo proprio. Sono consigliate scarpe comode. La prenotazione è obbligatoria.
L'evento può essere annullato in caso di avverse condizioni meteo.
Partecipazione gratuita e a numero limitato. Per info e prenotazione Obbl.: Tel. 3477845281 - e-mail

7 settembre

Pozzuoli Monterusciello – Ore 9,30
Dolci Qualità presenta: “La casa delle api”
L'appuntamento con Giuseppe ed Alessandra è all'apiario di Monterusciello, i quali con il supporto di attrezzature e racconti introdurranno i bambini alla straordinaria vita delle api e del loro prodotto, il miele. Dimostrazione di smielatura e assaggio di vari tipi di miele, propoli e polline.
I bambini (dotati di giacca e maschera) visiteranno l'interno di un arnia e saranno guidati nell'apiario dagli esperti. La partecipazione è gratuita (max 30 bambini).
L'appuntamento è per le ore 9,30 nei pressi del Mobilificio Fima, Via Monterusciello n° 22,uscita tangenziale Monteruscello direzione Quarto.
Partecipazione gratuita
Per info e prenotazioni obbligatoria:Tel. 081.5265258

Pozzuoli Centro Storico ore 9,30
Wine in Design
Kymè A.p.s.
Kymè presenta un' esposizione di design autoprodotto da artigiani dei Campi Flegrei legato all' enogastronomia. Durante l' esposizione saranno organizzati appuntamenti dove degustare produzioni enogastronomiche di aziende locali.
L'iniziativa avrà luogo presso la sede in Via Cesare Augusto 29,Pozzuoli (nei pressi della chiesa di S. Maria)
L'esposizione è aperta dalle 9.30 alle 13.30 , dalle 16.30 alle 20.30(Ingresso Libero)
le degustazioni: 6 e 11 settembre dalle ore18.00 14 settembre dalle ore 10.30
Per Info e Costi: Tel. 3403927345 - 3491367664 -

Lucrino ore 9,30
Città sommersa porte aperte
Centro Sub Campi Flegrei
Costo per non subacquei: €. 20 Snorkeling €. 50 Discover Scuba Diving
Costo per subacquei: € 35 Immersione Subacquea
Per info e prenotazioni : 3292155239 – 0818531563 -

Bacoli - Lago Miseno ore 10:00
Dal Lago Miseno al CycasCafè, tra Lago, pista ciclabile and Happy Hour
Ass. Lagovivo - Lacus Misenum - Cycascafè
Info e prenotazione obbligatoria: Tel. 3924153474 -

Quarto ore 10,00
Caccia ai Tesori di Quartum
Gruppo Archeologico Campi Flegrei
Una caccia al tesoro per scoprire la storia, gli antichi luoghi e le antiche vie di Quarto flegreo, che prende il nome dal IV cippo miliario lungo la via Puteolis-Capuam "ad quartum lapidem Campanae viae".
Partecipazione gratuita
Per info e prenotazione Obbli.: 3482495393 -

Monte di Procida ore 10,00
Il Sentiero del Vino
Associazione Michele Sovente, Associazione Colori Flegrei, Pro Loco Monte di Procida, Archè Teatro; Facci Caso Teatro
Percorso di trekking e trekking urbano attraverso la costa di ponente, l'antico sentiero di via Caranfe, gli antichi cellai, cantine e vigne; incursioni teatrali e mostre fotografiche lungo i sentieri. Le passeggiate si concluderanno con un aperitivo a base di prodotti tipici.
Contributo € 8,00
Per Info e prenotazione Obbl.:Tel.3387616503- 3331827848- 3343327538 -

Bacoli - Lago Miseno - ore 10:30 c/o pontile n° 1
In Barca e Bici dal Lago Miseno ai Bagni di Bacco tra mare, pista ciclabile e buon vino
Ass. Lagovivo - Bagni di Bacco
Info e prenotazioni Obbligatoria: Tel. 3924153474 -

Bacoli - Lago Miseno - ore 10:30 c/o pontile n° 1
In Barca e Bici su ed intorno al Lago Miseno tra mare, pista ciclabile e turismo sostenibile
Ass. Lagovivo
Info e prenotazioni Obbligatoria: Tel. 3924153474 -

Bacoli - Lago Miseno - ore 10:30 c/o pontile n° 1
Dal Lago Miseno al Bar Galleggiante tra mare e cielo
Ass. Lagovivo, Roof&Sky
Info e prenotazioni: Tel. 3924153474 -

Lago d'Averno pseudo Grotta della Sibilla ore 10,30
Antrum Immane
Associazione Flegreando
Giro lago D'Averno narrato e “Antrum immane”, drammatizzazione in costume liberamente ispirata al VI Libro dell'Eneide, realizzata nella pseudogrotta della Sibilla. Sarà possibile proseguire la giornata sulle sponde del lago con visita e possibilità di pranzare al Vigneto delle Cantine dell'Averno.
Posti limitati.
Ticket di partecipazione: €8,00spettacolo e giro lago €20,00 pranzo in vigna
Per info e prenotazione Obbl.: Tel. 3496537921-3397220812 -

Lago d'Averno Giardino dell'Orco ore 11,00
Malazè dei piccoli
Giardino dell'Orco, AgriGiochiAmo
Ticket di ingresso a Malazè dei piccoli euro 6 per un laboratorio euro 10 per due laboratori
Per info e prenotazione Obbl.: 3939824709 -3358747180 -

Agnano ore 11,00
“Fuoco Flegreo” Wine tour & wine tasting: uno straordinario percorso enoturistico
MarVin wineClub – Cantina Agnanum di Raffaele Moccia
Sulle colline degli Astroni, passeggiata tra i filari del vigneto storico di Agnanum di Raffaele Moccia; gustoso pranzo in cantina con la grigliata di carni di coniglio allevate biologicamente dall'azienda e bruschette di pane di Agnano. Degustazione guidata dal sommelier Pasquale Poerio del Piedirosso doc dei Campi Flegrei di “Agnanum”
Pranzo con ticket di partecipazione di € 25 vino incluso. Bambini € 10. Gratis bambini sotto i 6 anni
Cantine Astroni - Via Sartania,48 – Napoli - tel.0815884182
Per Info e Prenotazioni Obbl.: Tel. 081 5700358 - 335 5710794 -

Bacoli - Lago Miseno - ore 16:00 c/o pontile n° 1
Dal Lago Miseno alla Piscina Mirabile tra mare e vigneti
Ass. Lagovivo - Azienda Agricola Piscina Mirabile
Info e prenotazioni Obbligatoria: Tel. 3924153474 -

Bacoli - Lago Miseno - ore 16:30 c/o pontile n° 1
A cozz i cuzzucar ed il Lago Miseno Escursione, mitilicoltura, relax e cibo
Ass. Lagovivo - Cooperativa Bivalva
Info e prenotazioni Obbligatoria: tel. 3924153474 -

Pozzuoli - Piazzetta del Mulino – Ore 19,00
Musica al Borgo
Studio Legale Schiano. Associazione culturale Locus Iste
La corte del “Condominio il Mulino” di Pozzuoli sarà l'incantevole scenario del concerto di musica jazz del Beatrice Valente Trio, a margine del quale si terranno mostre d'arte ed artigianato.
Prodotti della locale enogastronomia e del nostro mare saranno offerti in degustazione, in un'insolita ed accattivante fusione di tutte le anime della nostra terra.
Parteciperanno all'evento l'artista Roberto Rizzo, le Cantine Iovino con i suoi vini, i pescatori del Consorzio Pescato Campano, Pasta dei Campi Flegrei.
La serata sarà, inoltre, occasione per la presentazione di un nuovo evento, all'emozionante scoperta di angoli suggestivi e poco conosciuti della nostra città: Le scale di Pozzuoli.
Ticket di partecipazione € 5
“Condominio il Mulino”, via Fasano 50, Pozzuoli (NA)
Per info e prenotazioni: Tel: 34785864752 , 3472374210 - Email:

8 settembre

Pozzuoli Centro Storico ore 9,30
Wine in Design
Kymè A.p.s.
Kymè presenta un' esposizione di design autoprodotto da artigiani dei Campi Flegrei legato all' enogastronomia. Durante l' esposizione saranno organizzati appuntamenti dove degustare produzioni enogastronomiche di aziende locali.
L' iniziativa avrà luogo presso la sede in Via Cesare Augusto 29,Pozzuoli (nei pressi della chiesa di S. Maria)
L'esposizione è aperta dalle 9.30 alle 13.30, dalle 16.30 alle 20.30(Ingresso Libero)
le degustazioni: 6 e 11 settembre dalle ore 18.00
14 settembre dalle ore 10.30
Per Info e Costi: Tel. 340.39.27.345 - 349.13.67.664 -

Lucrino Lido Montenuovo ore 9:30
Città sommersa porte aperte
Centro Sub Campi Flegrei
Costo per non subacquei: €. 20 Snorkeling € 50 Discover Scuba Diving
Costo per subacquei: € 35 Immersione Subacquea
Per info: 3292155239 – 0818531563 -

Agnano ore 19,00
Cena in Vigna con… il ristorante
Cantina Agnanum – La Fattoria del Campiglione
Le cantine di “Gli Itinerari di Malazè”, aderenti all' iniziativa, ospiteranno i ristoratori segnalati dall'Associazione Campi Flegrei a Tavola, una sorta di vero e proprio gemellaggio tra queste due anime dell'enogastronomia.
Insieme proporranno ai navigatori del gusto, che si cimenteranno in questo favoloso viaggio, gustose ricette preparate con il pesce azzurro del nostro golfo e i prodotti degli orti flegrei. La serata si svolge in compagnia dei vignaioli che sono ben contenti di trasmettere ai commensali la passione che li porta quotidianamente a prendersi cura delle viti, rispondendo poi a tutte le domande e alle curiosità che saranno loro sottoposte.
Dalle ore 19,00 alle 20,30 una guida è a disposizione per un percorso conoscitivo delle vigne e della Cantina.
Ticket di partecipazione € 30,00
Per info e prenotazione Obbl.tel. 0815263733
Cantina Agnanum – Via Vicinale Abbandonata agli Astroni – Napoli – tel.0812303507 La Fattoria del Campiglione – Via Vicinale Campana, 4 Pozzuoli – tel. 0815263733

Lago d'Averno Cantine dell'Averno ore 19,00
Cena in Vigna con… il ristorante
La cucina di Ruggiero e cantine dell'Averno
Le cantine di “Gli Itinerari di Malazè” ospiteranno i ristoratori segnalati dall'associazione Campi Flegrei a Tavola; un gemellaggio tra due anime dell'enogastronomia. Insieme proporranno ricette preparate con il pesce azzurro del golfo e i prodotti degli orti flegrei.
La serata si svolge in compagnia dei vignaioli che trasmetteranno la passione, rispondendo alle domande e alle curiosità che saranno loro sottoposte.
Dalle ore 19,00 alle 20,30 visite guidate alla vigna e alla cantine.
Ticket di partecipazione € 30,00
Per info e prenotazione Obbligatoria
Cantina dell'Averno - Via I Rampa Lago D'Averno, 2 Pozzuoli- Tel.3332417629 La Cucina di Ruggiero – Via Lucrino Int. Al Lago, 3 – Pozzuoli – Tel. 0818687473

Coste di Cuma – Cantina Contrada Salandra Ore 19,00
Cena in Vigna con …il ristorante
Da Fefè e Cantina Contrada Salandra
Le cantine di “Gli Itinerari di Malazè” ospiteranno i ristoratori segnalati dall'associazione Campi Flegrei a Tavola; un gemellaggio tra due anime dell'enogastronomia. Insieme proporranno ricette preparate con il pescato del golfo e i prodotti degli orti flegrei. La serata si svolge in compagnia dei vignaioli che trasmetteranno la passione,rispondendo alle domande e alle curiosità che saranno loro sottoposte.
Dalle ore 19,00 alle 20,00 visite guidate alla vigna e alla cantina.
Ticket di partecipazione € 30,00
Per info e prenotazione obbligatoria
Contrada Salandra – Via Tre Piccioni,40 Pozzuoli – tel. 0818541651
Da Fefè – Via della Shoah,16 Bacoli – tel. 0816233011

Lago Miseno Roof&Sky ore 19,00
AperiCozza
Fantastic 4 Cooking coordinati da Laura Gambacorta e Michele Armano
I Fantastic 4 Cooking, al secolo Michele Grande, Fabiana Scarica, Maurizio De Riggi e Giuseppe Di Martino coordinati dai giornalisti enogastronomici Laura Gambacorta e Michele Armano, proporranno a bordo del trimarano Asteco e Cielo un variegato percorso degustativo incentrato sugli amatissimi mitili
Ticket di partecipazione € 25,00
Per info e prenotazione Obbl. tel. 349 2886327 -

Campiglione Locanda Santò ore 20,00
Simposio: l'anima, l'arte, il gusto e il territorio
Locanda Santò e Land Art
Visita guidata al laboratorio d'arte ceramica, video presentazione del progetto internazionale Land Art Campi Flegrei illustrato dall'ideatore Davide Carnevale. A seguire l'incontro con il cuoco e patron della trattoria “Locanda Santò”, Antonio Molino e degustazione di piatti tipici e vini doc dei Campi Flegrei.
Ticket di partecipazione: € 20,00
Locanda Santò: Via Campiglione, n. 4
Per info e prenotazione Obbl: Tel. 320 058 5206 - 333 5072 823 -

9 settembre

Pozzuoli Centro Storico ore 9,30
Wine in Design
Kymè A.p.s.
Kymè presenta un' esposizione di design autoprodotto da artigiani dei Campi Flegrei legato all' enogastronomia. Durante l'esposizione saranno organizzati appuntamenti dove degustare produzioni enogastronomiche di aziende locali.
L'iniziativa avrà luogo presso la sede in Via Cesare Augusto 29, Pozzuoli (nei pressi della chiesa di S. Maria)
L'esposizione è aperta dalle 9.30 alle 13.30, dalle 16.30 alle 20.30 (Ingresso Libero)
le degustazioni: 6 e 11 settembre dalle ore18.00 14 settembre dalle ore 10.30
Per Info e Costi: Tel. 340.39.27.345 - 349.13.67.664 -

Lucrino Lido Montenuovo ore 9:30
Città sommersa porte aperte
Centro Sub Campi Flegrei
Costo per non subacquei: € 20 Snorkeling € 50 Discover Scuba Diving
Costo per subacquei: € 35 Immersione Subacquea
Per info e prenotazione: 3292155239 – 0818531563 -

Complesso Turistico Averno ore 18,00
Real Piedirosso sfida Atletico Fiano
A.i.s. delegazione di Napoli
Una squadra flegrea e una squadra irpina composte da sommelier e produttori si sfidano a calcetto per un “derby ad alto rischio alcolico”. A seguire il classico “terzo tempo” con i prodotti flegrei e irpini a celebrare un gemellaggio goloso all'insegna dei prodotti tipici e dei vini di territorio.
Ore 18 Real Piedirosso sfida Atletico Fiano
Ore 21 Terzo tempo Campi Flegrei vs Irpinia
Via Montenuovo Licola Patria, 85 - Pozzuoli
Per info, costo e prenotazione Obbl. Tel.3356790897 –
Presso Circolo I Damiani – Via Montenuovo Licola Patria, 85 Pozzuoli

Bacoli - Azienda Agricola La Sibilla ore 19,00
Racconti di terra e di mare
Azienda Agricola La Sibilla
Una piacevole serata con i racconti ... di terra dei vignaioli della famiglia di Meo, di mare dell'amico Ciro Cenatiempo, scrittore e giornalista, e di antichi sapori del caciocavallo “Magno Sabello” con il produttore Germano Faella.
Degustazione delle diverse interpretazioni della cicerchia flegrea a cura del giovane Salvatore di Meo e assaggi di caciocavallo “Magno” con i vini dell'azienda per il felice connubio Sibilla Sabello.
Azienda Agricola La Sibilla - Via Ottaviano Augusto, 19 - Bacoli - tel.0818688778
Per info costo e prenotazione Obbl.: Tel. 3296007442 -

Scalandrone Abraxas Osteria ore 20,30
Quattro mani e un territorio
Ristorante Sud e Abraxas Osteria
Sud Ristorante e Abraxas si incontrano per la prima volta interpretando il territorio. Due modi di interpretare il territorio dei Campi Flegrei, ma con la stessa passione ed amore e voglia di affermare la loro territorialità.
Una serata speciale che vedrà protagonisti non solo le quattro mani degli chef, ma insieme a loro le brigate dei rispettivi ristoranti
Via Scalandrone, 15 Pozzuoli
Per info e prenotazione Obbl.tel. 0818549347- 3392236700 -

10 settembre

Pozzuoli Centro Storico ore 9,30
Wine in Design
Kymè A.p.s.
Kymè presenta un' esposizione di design autoprodotto da artigiani dei Campi Flegrei legato all' enogastronomia. Durante l' esposizione saranno organizzati appuntamenti dove degustare produzioni enogastronomiche di aziende locali.
L' iniziativa avrà luogo presso la sede in Via Cesare Augusto 29, Pozzuoli (nei pressi della chiesa di S. Maria)
L'esposizione è aperta dalle 9.30 alle 13.30, dalle 16.30 alle 20.30 (Ingresso Libero)
le degustazioni: 6 e 11 settembre dalle ore18.00 14 settembre dalle ore 10.30
Per Info e Prenotazione Obbl.:Tel.3403927345- 3491367664 -

Pozzuoli Crypta Chiesa di San Giuseppe ore 17,30
Piedirosso: Piccoli Grandi Tre per Due
A.I.S. Napoli, Slow Wine, Associzione Nemea, Abraxas Osteria
Tre piedirosso dei Campi Flegrei: Contrada Salandra, La Sibilla e Agnanum, incontrano due piedirosso campani, Vigne Sannite, Libero Rillo e/o Ficonera, Apicella accompagnati dai produttori che li racconteranno. L'intento è di approfondire la conoscenza di questo vitigno rivalutato dalla tendenza attuale che predilige vini più leggeri, ma non per questo banali.
Visita alla Crypta a cura dell'associazione Nemea
A seguire dopo il laboratorio degustazione dei vini presente e finger flegrei preparati da Abraxas Osteria
Crypta di San Giuseppe – Viale Capomazza - Pozzuoli
Tcket di partecipazione €15,00 che saranno donati per il mantenimento e miglioramento della Crypta di San Giuseppe
Per Info e Prenotazione Obbl. 335.6790897 - 081.8688778 -

Napoli – Cantine Astroni Ore 18,00
La Grande Abbuffata, concorso di cortometraggi a tema enogastronomico
A Corto di Donne
“La grande abbuffata” presenterà cortometraggi, della durata massima di 20 minuti, che esaltano il legame tra le immagini e il mondo del cibo e dell'enologia. Scopo della rassegna è quello di promuovere, attraverso il cinema, una riflessione sui valori di una corretta alimentazione, nell'ambito di un equilibrato rapporto con il territorio, la natura e l'ambiente e anche di evidenziare il potenziale ironico e simbolico, oltre che la funzione storica e culturale del cibo e del vino nel racconto cinematografico.
La proiezione dei corti finalisti, prevista per mercoledì 10 settembre, avverrà nei locali delle Cantine Astroni, storica azienda vitivinicola dell'area flegrea, da sempre attenta al mondo dell'arte e dello spettacolo, in una serata conviviale che culminerà con la proclamazione del miglior cortometraggio. Al vincitore, scelto da un'apposita giuria tecnica e dal pubblico presente in sala, andrà il premio messo in palio dalle Cantine Astroni.
Dalle ore 18,00 sarà possibile fare visita alla vigna e alle cantine, a seguire degustazione dei vini D.O.C. Campi flegrei e finger food flegrei. Ingresso libero ma con prenotazione
FB la Grande Abbuffata, concorso di cortometraggi a tema enogastronomico
Cantine Astroni - Via Sartania,48 – Napoli - tel.0815884182
Per ulteriori informazioni: - tel. (+39) 347 627 7538

11 settembre

Pozzuoli Centro Storico ore 9,30
Wine in Design
Kymè A.p.s.
Kymè presenta un' esposizione di design auto-prodotto da artigiani dei Campi Flegrei legato all' enogastronomia. Durante l' esposizione saranno organizzati appuntamenti dove degustare produzioni enogastronomiche di aziende locali.
L'iniziativa avrà luogo presso la sede in Via C. Augusto 29, Pozzuoli ( nei pressi della Chiesa di S. Maria)
L'esposizione è aperta dalle 9.30 alle 13.30, dalle 16.30 alle 20.30 (Ingresso Libero)
le degustazioni: 6 e 11 settembre dalle ore 18.00
14 settembre dalle ore 10.30
Info e costi: Tel. 340.39.27.345 - 349.13.67.664 -

Lucrino Lido Montenuovo ore 9:30
Città sommersa porte aperte
Centro Sub Campi Flegrei
Costo per non subacquei: € 20 Snorkeling € 50 Discover Scuba Diving
Costo per subacquei: €35 Immersione Subacquea
Per info e prenotazione: 3292155239 – 0818531563 -

Miseno ore 10,00
Miseno Baia Imperiale di Augusto in Canoa – Kayak & Wine – Kayak e vino
Culturavventura, Cantina Piscina Mirabile, A.I.S. Napoli
Vista guidata Baia Imperatore Augusto tra mito e Natura in canoa di circa un'ora e mezza con guida turistica abilitata-istruttore federale Bcu 3*. Si visitano grotte e reperti archeologici. Segue Degustazione vini d.o.c. dell'azienda agricola Piscina Mirabile a cura dell'A.i.s. Napoli.
Possibilità di prenotare un pranzo speciale a base di pesce freschissimo
Aperto a tutti anche a famiglie. Paco Parking (in convenzione a €3 tutto il giorno)
Ticket di partecipazione: €18,00 adulti € 5,00 bambini fino ai 10 anni computi, la quota include tutti i materiali, la visita guidata, la lezione di canoa
Per info e prenotazione Obbl.: Tel.339.41.95725 -

Pozzuoli Gran Cafè Cannavacciuolo ore 18,00
MADI contest e competenze artigiane: Un percorso per l'innovazione dei Campi Flegrei
MADI con ADI Delegazione Campania, Creactivitas Laboratorio di Economia Creativa dell'Università di Salerno e Grancafè Cannavacciuolo
I designers dell'Adi, Creactivitas e i makers creativi dell'artigianato flegreo si incontrano per mettere a confronto prodotti e visioni allo scopo di immaginare nuove modalità produttive e nuovi scenari in cui valorizzare in modo innovativo la capacità produttiva del territorio.
A seguire degustazione di finger flegrei e vini doc Campi Flegrei
Ingresso Libero
Gran Cafè Cannavacciuolo Via Rosini, 10 Pozzuoli Tel.0815269354

Quarto ore 18,00
...Un aperitivo per sognare...
SUD & LA Bottega dei Semplici Pensieri
Aperitivo preparato dalla chef stellata Marianna Vitale del ristorante Sud di Quarto in collaborazione con i ragazzi della Bottega dei Semplici Pensieri
Solo su invito
Corso Italia, n° 388 - Quarto (NA)
Per info ed inviti: tel.3346538553 – 3477653504

Cappella - Biblioteca Michele Sovente ore 18,30
“Phlegraios – L'ultimo segreto di San Paolo”: presentazione del romanzo, visita guidata e reading
Associazione Michele Sovente
Visita alla necropoli romana di Cappella con reading di Carmine Borrino del romanzo “Phlegraios – L'ultimo segreto di San Paolo” di Marco Perillo (Rogiosi Editore). Presentazione del libro nella Biblioteca Michele Sovente. Intervengono Davide Morganti, Francesco Escalona e Ciro Biondi.
Degustazione finale.
Ingresso libero
Via Petrara 49 Cappella – Monte di Procida
Per info: Nestore Antonio Sabatano 334 3327538 - Marco Perillo 338 8321104

Lucrino - Stufe di Nerone ore 19,00
Corso di sopravvivenza attiva tra carrelli e fornelli
Slow Food Campania
Slow Food da sempre promuove stili alimentari e consumi più sostenibili e in sintonia con la Terra Madre, il consumatore per quanto attento è frastornato tra mille informazioni e slogan “Bio”, “Km 0”, “prodotto genuino”. Al Complesso Termale Stufe di Nerone il corso pensato come un incontro conviviale in cui scegliere usando la testa e assaggiare con il cuore. A scelte fatte verranno “assegnati” ai partecipanti i compiti a casa: starà a loro dimostrare di aver compreso che le proprie scelte di acquisto possono mettere in moto una vera e propria rivoluzione. Una rivoluzione piacevole ma pur sempre una rivoluzione.
Via Stufe di Nerone, 45 - Bacoli
Ingresso gratuito
Per info:347/5650976 -

Lago d'Averno – Cantine dell'Averno ore 19,00
Aperitiv-inJazz “Jazz in vigna”
Associazione “Jazz and Conversation” & Pozzuoli Jazz Festival e "Cantine dell'Averno"
Lago D'Averno in uno scenario incantevole e suggestivo ospiti delle "Cantine dell'Averno".
Visiteremo le vigne storiche insieme ai fratelli Mirabella. Le note musicali saranno “gustate” in compagnia dei vini Campi Flegrei piedirosso e falanghina doc.
Dalle ore 18,00 alle 19,00 visite guidate alla vigna e alla cantine.
Ticket di partecipazione € 10,00
Per info e prenotazione: 3356684161 – 3332417629 -
Cantine dell'Averno- Via I Rampa Lago D'Averno, 2 Pozzuoli

12 settembre

Pozzuoli Centro Storico ore 9,30
Wine in Design
Kymè A.p.s.
Kymè presenta un' esposizione di design autoprodotto da artigiani dei Campi Flegrei legato all' enogastronomia. Durante l'esposizione saranno organizzati appuntamenti dove degustare produzioni enogastronomiche di aziende locali.
L'iniziativa avrà luogo presso la sede in Via C. Augusto 29, Pozzuoli (nei pressi della Chiesa di S. Maria)
L'esposizione è aperta dalle 9.30 alle 13.30, dalle 16.30 alle 20.30 (Ingresso Libero)
le degustazioni: 6 e 11 settembre dalle ore18.00 14 settembre dalle ore 10.30
Info e costi: Tel. 340.39.27.345 - 349.13.67.664 -

Monterusciello, I.P.S.S.A.R. Petronio ore 10,00
Slow Food entra a Scuola
Slow Food Campi Flegrei, I.P.S.S.A.R. Petronio
Nonni che raccontano storie e tradizioni di terra e di mare. Giovani che le reinterpretano, mettendosi in gioco. Affiancamento di piatti tradizionali a nuove ricette elaborate con i prodotti tipici della Terra Flegrea: la cicerchia, la cozza e la melannurca.
Selezione ad opera di una giuria di esperti del “Piatto Slow”.
Ingresso gratuito – Posti limitati
Via M. Serao, 13 Monterusciello - Pozzuoli Per info e prenotazione Obbl.. 3296007476 - 338
9451187

Miseno ore 10,00
Miseno Baia Imperiale di Augusto in Canoa – Kayak & Wine – Kayak e vino
Culturavventura, Cantina Piscina Mirabile, A.I.S. Napoli
Vista guidata a Baia dell'Imperatore Augusto tra mito e natura in canoa di circa un'ora e mezza con guida turistica abilitata-istruttore federale Bcu 3*. Si visitano grotte e reperti archeologici. Segue degustazione vini doc dell'azienda agricola Piscina Mirabile a cura dell'A.i.s. di Napoli.
Possibilità di prenotare un pranzo speciale a base di pesce freschissimo
Aperto a tutti anche a famiglie. Paco Parking (in convenzione a €3 tutto il giorno)
Ticket di partecipazione: €18,00 adulti €5,00 bambini fino ai 10 anni computi, la quota include tutti i materiali, la visita guidata, la lezione di canoa
Per info e prenotazione Obbl.: Tel.339.41.95725 -

Pozzuoli Centro Storico ore 17,30
“Vini & Crateri” Tour e Wine Tasting in Open Graden
MarVin wineClub, Cantina Colle Spadaro e con il geologo Pierluigi Musto
Tour nel suggestivo centro storico di Pozzuoli, guidati dal geologo Pierluigi Musto sui luoghi dove sono visibili le tracce del peculiare fenomeno del bradisismo flegreo. Al tramonto nel vigneto dell'azienda “Colle Spadaro”: degustazione dei sapori contadini prodotti dell'azienda e dei vini doc dei Campi Flegrei
Ticket di partecipazione di € 20 vino incluso. Bambini gratis.
Per info e prenotazione Obbl.: Tel. 081 5700358 -335 5710794 -

Lago Lucrino Ristorante A' Ninfea ore ore 17,30
La cena della piccola pesca flegrea
Officine Gourmet e ristorante ‘A Ninfea Lucrino
Visita guidata (con mezzi propri) alla nota pescheria flegrea fornitore aziendale, per piccola conferenza e riconoscimento specie ittiche minori del golfo con i rispettivi nomi in italiano e in dialetto e descrizione delle caratteristiche, dei costi e del miglior modo di preparazione in cucina con abbinamento vino.
A seguire cena presso ‘A Ninfea a base di prodotti piccola pesca secondo mercato (menù da definire in prossimità della data)
Ticket di partecipazione: € 40,00 compreso di visita e cena
Via Provinciale Lucrino Averno,1- Pozzuoli - tel. 081 804 2925
Per info e prenotazione Obbl.: Tel.081 804 2925 – 339 8789602 -

Pozzuoli Vulcano Solfatara Ore 18,00
Terra Madre in Caldera
Slow Food Campi Flegrei
Spunti di riflessione sull'importanza del mangiare “buono, pulito e giusto”. Esperti a confronto coordinati dal giornalista Ciro Cenatiempo.
Un esempio pratico: la cucina geotermica. Degustazione degli ecotipi flegrei: la cicerchia, la cozza e la melannurca. In abbinamento, vini Slow.
Ticket degustazione 15 €, per i soci slow food 10 €, ingresso al sito gratuito – posti limitati Vulcano Solfatara – Via Solfatara, 161
Per info e prenotazione Obbl.. 3296007476 - 3389451187

Quarto ore 20,00 a casa di Rosaria Vaccaro
A cena con il Commissario Ricciardi
Associazione Artemide e I Cavalieri della Tavola Balorda - Pasta Love Glooms
A tavola con l'autore.
Lo scrittore Maurizio De Giovanni incontrerà il commissario Ricciardi, protagonista dei suoi romanzi, durante una tradizionale e suggestiva cena anni '30, a base di pesce azzurro offerto dal Consorzio Gestione Pescato Campano, abbinando i pregiati vini delle Cantine Di Criscio di Quarto. Un incontro gustoso ed intrigante tra appassionati di musica, teatro, arte, cultura e della nostra Terra, che fra una delizia per il palato e una performance teatrale, prenderà corpo alla presenza dello stesso autore.
La cena si svolgerà a Quarto (NA)
Per info e prenotazione Obbl.: 3886291024 - 3478075002

Bagnoli ore 20.30
La Campagna in Città
Associazione Fondi Rustici e associazione L'Intallio
L'associazione “Fondi Rustici” nata per difendere il patrimonio naturale e culturale rappresentato dai fondi rustici napoletani e l'associazione “L'Intallio” che cura presso la propria sede uno spazio enogastronomico permanente dedicato ai propri soci, presenteranno il progetto “La Campagna in città” a seguire ci sarà una cena a km0.
Ticket di partecipazione per la cena €. 20,00
Per info e prenotazione Obbl.: Tel. 3389045670 -

Sabato 13 settembre

Pozzuoli Centro Storico ore 9,30
Wine in Design
Kymè A.p.s.
Kymè presenta un' esposizione di design auto-prodotto da artigiani dei Campi Flegrei legato all' enogastronomia. Durante l' esposizione saranno organizzati appuntamenti dove degustare produzioni enogastronomiche di aziende locali.
L'iniziativa avrà luogo presso la sede in Via C. Augusto 29, Pozzuoli (nei pressi della Chiesa di S. Maria)
L'esposizione è aperta dalle 9.30 alle 13.30 , dalle 16.30 alle 20.30(Ingresso Libero)
le degustazioni: 6 e 11 settembre dalle ore18.00 14 settembre dalle ore 10.30
Info e costi: Tel. 340.39.27.345 - 349.13.67.664 -

Lucrino Lido Montenuovo ore 9:30
Città sommersa porte aperte
Centro Sub Campi Flegrei
Costo per non subacquei: €20 Snorkeling €50 Discover Scuba Diving
Costo per subacquei: €35 Immersione Subacquea
Per info e prenotazione: 3292155239 – 0818531563 -

Lago d'Averno ore 10,00
Il Borgo sul lago
Associazione Locus Iste
Rievocazione del borgo medievale di Tripergole, scomparsa a seguito dell'eruzione di Monte Nuovo attraverso visita narrata con reading dall'Oasi Naturalistica di Monte Nuovo al Lago d'Averno dove, con la partecipazione di diversi attori del territorio, si prevedono stands e attività (figuranti in costume, prodotti eno-gastronomici a tema, laboratori artigianali) sulla riva del lago d'Averno volti a rievocare l'identità medievale del luogo.
Ticket di partecipazione € 6 (per le visite all'oasi naturalistica di Monte Nuovo)
Per info e prenotazione Obbl.: Tel 3472374210 -3478586475 -

Miseno ore 10,00
Miseno Baia Imperiale di Augusto in Canoa – Kayak & Wine – Kayak e vino
Culturavventura, Cantina Piscina Mirabile, A.I.S. Napoli
Vista guidata a Baia dell'Imperatore Augusto tra mito e Natura in canoa di circa un'ora e mezza con guida turistica abilitata-istruttore federale Bcu 3*. Si visitano grotte e reperti archeologici. Segue Degustazione vini doc dell'azienda agricola Piscina Mirabile a cura dell'A.i.s. di Napoli. Possibilità di prenotare un pranzo speciale a base di pesce freschissimo.
Aperto a tutti anche a famiglie. Paco Parking (in convenzione a €3 tutto il giorno)
Ticket di partecipazione: €18,00 adulti € 5,00 bambini fino ai 10 anni computi, la quota include tutti i materiali, la visita guidata, la lezione di canoa
Per info e prenotazione Obbl.: Tel.339.41.95725 -

Villa Cerillo Bacoli Ore 10,00
Mostra di Pittura “Mutande e mutandine d'artista”
Gruppo Archeologico Kyme e M.I.A. Movimento indipendente Artisti
In quest'epoca di crisi profonda che ci ha messo “in mutande” spetta all'artista il compito di mediare. Utilizzare le mutande come supporto per l'idea artistica, quale gesto di dissenso “intelligente e creativo”, equivale ad esorcizzare ironicamente questo momento storico in cui l'indifferenza sociale mortifica l'arte e la cultura.
Ingresso libero
Villa Cerillo, via Cerillo, 57 – 80070 Bacoli (Na)
Per Info: 3343329500 – 3495518435 -

Pozzuoli Chiesa di San Giuseppe ore 10,30
Itinerario tra Storia Arte e Gusto a Pozzuoli
Associazione Nemea
L'itinerario ha inizio nella chiesa di san Giuseppe con visita alla cripta e prosegue alla chiesa di san Raffaele “raro scrigno” del barocco napoletano. Si giunge poi al Rione Terra per ammirare il Tempio - Duomo restaurato e riaperto dopo 50 anni.
I partecipanti possono prenotare anche il pranzo al ristorante “O'Valione”, circuito Malazè, sito nella suggestiva darsena di Pozzuoli.
Ticket di partecipazione € 7,00
Chiesa di San Giuseppe – Viale Capomazza - Pozzuoli
Per info e prenotazione Obbl.: Tel. 3881127188 – 3881019712 -

Lago d'Averno Pseudo grotta della Sibilla ore 10,30
L'ultima notte della Sibilla
Associazione Flegreando
Giro lago D'Averno narrato e “L'ultima notte della Sibilla”, monologo in costume all'interno della pseudo Grotta della Sibilla al Lago d'Averno, un magico incontro con Deifobe. Sarà possibile proseguire la giornata sulle sponde del lago con visita e pranzo al Vigneto delle Cantine dell'Averno.
Posti limitati.
Ticket di partecipazione: €8,00spettacolo e giro lago €20,00 pranzo in vigna
Per info e prenotazione Obbl.: Tel. 3496537921-3397220812 -

Parco Archeologico di Cuma ore 10,30
Campi Flegrei doc Festival
Una Festa Popolare per i 20 anni dalla nascita del doc nei Campi Flegrei.
Ore 11 Il Vino Dono degli Dei nella Civiltà Greca, Racconti e Letteratura nel Parco Archeologico di Cuma Una Festa Popolare per i 20 anni dalla nascita del doc nei Campi Flegrei. In Regalo Malia Spumante Falanghina Extra Dry [Cantina Grotta del Sole) Il Ramo d'Oro
Ore 12 Aperitivo con Scrittori e Bevi-Attori sorseggiando attorno ad una Bottiglia di Falanghina Spumante e Rosato Per e Palummo
Ore 14 Pranzo|Cartassaggi,Tre Piatti con Presidi Slow Food della Campania Selezione Per e Palummo Il Ramo D'Oro via Risorgimento 108 Bacoli
Parcheggio Privato
Costo: Ticket Pass e Spasse con Aperitivo €10: Ingresso e Visita Guidata, Aperitivo, Confezione Vino Campi Flegrei doc
Ticket Pass e Spasse con Pranzo € 20:Ingresso e Visita Guidata, Aperitivo e Pranzo, Confezione Vino Campi Flegrei doc
Per Info e prenotazione Obbl.: Tel. 3884841083 -

Bacoli - Lago Miseno - ore 10:30 c/o pontile n° 1
Dal Lago Miseno al Bar Galleggiante tra mare e cielo
Ass. Lagovivo, Roof&Sky
Info e prenotazione Obbligatoria: Tel. 3924153474 -

Lago d'Averno Giardino dell'Orco ore 11,00
Malazè dei piccoli
Giardino dell' Orco, AgriGiochiAmo
Ticket di ingresso a Malazè dei piccoli euro 6 per un laboratorio euro 10 per due laboratori
Per info e prenotazione : 3939824709 -3358747180 -

Bagnoli ore 12,00
La Campagna in Città
Associazione Fondi Rustici e associazione L'Intallio
Il sabato mattina: passeggiata da via Terracina (Napoli) al Fondo Polverino, visita dell'azienda e picnic con cibi bio locali; a seguire visita alle Terme Romane di via Terracina e al tratto della via Puteoli Neapolim per colles, l'antica via Antiniana, conservata all'interno della Mostra d'Oltremare. Il sabato sera: cena “Il Vino nel Piatto” menu con pietanze a base di Piedirosso e Falanghina Campi Flegrei doc.
Ticket di partecipazione: € 5,00 passeggiate; € 15,00 pranzo; € 20,00 cena.
Per info e prenotazione Obbl.: Tel. 3389045670 -

Bacoli Miseno ore 16,30
Escursione sul Monte Miseno
Associazione culturale Misenum – Associazione Vivara Onlus
L'associazione Misenum e l'associazione Vivara Onlus vi invitano ad una passeggiata sul Monte Miseno. Un pomeriggio tra geologia, natura e storia per guardare insieme i Campi flegrei da una nuovo punto di vista.
Appuntamento al piazzale antistante il Faro di Capo Miseno (consigliate scarpe comode e cappellino, all'acqua ci pensiamo noi!)
Dopo la passeggiata ci recheremo al Sacello degli Augustali per degustare i vini piedirosso e falanghina offerti dall'Azienda Piscina Mirabile e un assaggio di primo offerto dal ristorante Capo Blu di Di Fraia Pasquale.
Ticket di partecipazione € 7,00
Per info eprenotazione Obbli: Tel.3311045451- 347784

Monte di Procida ore 17,00
Il Sentiero del Mare
Associazione Michele Sovente,Associazione Colori Flegrei, Pro Loco Monte di Procida,Archè Teatro;Facci Caso Teatro
Percorso di trekking e trekking urbano con partenza dalla Chiesa seicentesca di SS. Maria Assunta in Cielo, discesa lungo le vie percorse dai primi coloni Procidani e approdo ai panorami mozzafiato della Terrazza dei Campi Flegrei; incursioni teatrali e mostre fotografiche lungo i sentieri. Le passeggiate si concluderanno con un aperitivo a base di prodotti tipici.
Contributo € 8,00
Per Info e prenotazione Obbl.: Tel.3387616503 - 3331827848 - 3343327538

Lago d'Averno – Giardino dell'Orco ore 17,30
Ciclo merenda tour
Le ali di Dedalo Onlus - Il Giardino dell'orco - Cantine dell'Averno
Passeggiata per bambini e genitori in bicicletta attorno al lago d'Averno. Durante il percorso sono previste soste per una merenda sana e tradizionale a base dei prodotti agricoli coltivati sulle sponde del lago. Partenza ed arrivo presso il Giardino dell'Orco con bici propria. E' necessario che i bambini siano accompagnati da un genitore in bicicletta o da altro adulto delegato.
Gratuito.
Per info e prenotazione Obbl.Tel3476900607 (la prenotazione via e-mail è valida solo se si lascia un numero di telefono per eventuali contatti)

Grotta di Seiano – ore 17,30
Pausilypon, Storia di una riscoperta
Centro Studi Interdisciplinari Gaiola onlus. Partner: Ager Campanus
Non una classica visita guidata, ma un percorso inconsueto sulle tracce degli uomini che hanno riscoperto, descritto e omaggiato questi luoghi con lo studio, l'ingegno ma anche con le opere d'arte, testimonianza di un'epoca d'oro in cui il mondo intero riscopriva la Pausilypon romana.Il seminario, illustrato mediante gouaches, dipinti, mappe antiche e letture di brani storici, parte dalla Grotta di Seiano per giungere al Parco Archeologico del Pausilypon. Il percorso si concluderà con una degustazione.
Ticket di partecipazione € 15,00
Discesa Coroglio, 36 - Napoli
Per info e Prenotazioni Obbl.: Tel.0812403235 – 3285947790 –

Bacoli Piscina Mirabilis Ore 17,30
Campi Flegrei D.O.C. Festival
Una Festa Popolare per i 20 anni dalla nascita del doc nei Campi Flegrei.
Slowtour Cmpi Flegrei, Il Diario del Viaggiatore
In Regalo Malia Spumante Falanghina Extra Dry [Cantina Grotta del sole
Ore 17,30 Racconti e Letteratura, Passeggiata nel Centro Storico
e Visita alla Piscina Mirabilis, Bacoli.
Il Ramo d"Oro
Ore 19 Aperitivo con Scrittori e Bevi-Attori sorseggiando attorno ad una Bottiglia di Falanghina Spumante e Rosato Per e Palummo
Ore 20,30 Cena|Cartassaggi, Tre Piatti con Presidi Slow Food della Campania Selezione Per e Palummo Riserva
Ore 21,30 Mediterronea in Concerto
Selezione: Falanghina In Regalo Malia Spumante Falanghina Extra Dry [Cantine Grotta del Sole Costo:] Ticket Pass e Spasse con Aperitivo € 10 -Ticket Pass e Spasse con Pranzo euro 20
"Il Ramo d" Oro" Via risorgimento 108 Bacoli Parcheggio Privato
Per info e prenotazione Obbl.: Tel.388.48.41.083 -

Bacoli - Azienda Agricola la Sibilla Ore 18,00
I mille volti della Falanghina all'imbrunire
La Sibilla, l'A. I.S. Napoli e il Ditirambo
All'imbrunire, nello splendido scenario naturalistico e archeologico del Parco Monumentale di Baia, tra filari di viti, un appassionante percorso di degustazione dedicato alle multiformi declinazioni della Falanghina dei Campi Flegrei La Sibilla a cura dell'A.I.S., allietati dal piacevole intrattenimento del Ditirambo, insieme di teatro flegreo.
Costo € 10.00 – Posti limitati
Azienda Agricola La Sibilla -Via Ottaviano Augusto,19 - Bacoli - tel.0818688778
Per info e prenotazione Obbl: Tel.335.6790897 - 081.8688778 -

Pozzuoli Contrada la Schiana. Tenuta Matilde Zasso ore 18,30
Pizza…Zè
Associaciazione Artemide e Giridivite
Conosciamo la storia e le fasi della pizza napoletana, con i laboratori della mozzarella, del pesce azzurro e dell'impasto, offerti dal Consorzio Mozzarella di Bufala Campana DOP, Consorzio Gestione Pescato Campano e Associazione Verace Pizza Napoletana.
La Degustazione finale dei due tipi di pizza eseguita in forno portatile fornito da MG Forni, sarà accompagnata dai vini flegrei dell'azienda agricola Matilde Zasso.
Storie, aneddoti e personaggi ci faranno rivivere le tradizioni flegree e la vera storia della pizza napoletana.
Per info, Costo e prenotazione Obbl. Tel.3886291024 – 3898777069 - –

14 settembre

Pozzuoli Centro Storico ore 9,30
Wine in Design
Kymè A.p.s.
Kymè presenta un' esposizione di design autoprodotto da artigiani dei Campi Flegrei legato all' enogastronomia. Durante l'esposizione saranno organizzati appuntamenti dove degustare produzioni enogastronomiche di aziende locali.
L'iniziativa avrà luogo presso la sede in Via C. Augusto 29,Pozzuoli (nei pressi della Chiesa di S. Maria)
L'esposizione è aperta dalle 9.30 alle 13.30, dalle 16.30 alle 20.30 (ingresso libero)
le degustazioni: 6 e 11 settembre dalle ore18.00 14 settembre dalle ore 10.30
Info: Tel. 340.39.27.345 - 349.13.67.664 -

Porto di Pozzuoli - Circolo Nautico San Marco ore 9,30
Caccia ai tesori dei Campi Flegrei
Gruppo Archeologico Kyme e Comitato Organizzzatore
con la collaborazione della Pro loco di Pozzuoli
In giro per i Campi Flegrei a caccia di “Tesori” sciogliendo enigmi, studiando mappe, fotografando monumenti per arrivare al traguardo. Parte della quota di partecipazione sarà utilizzata per valorizzare uno dei “Tesori”. I bambini fino a 12 anni non pagano. Scaricare la scheda dal sito web della “Caccia” www.cacciaitesorideicampiflegrei.it
Ticket di partecipazione: €10
Via Roma - Pozzuoli
Per info e prenotazione Obbl: Tel.3343329500 – 3351561701

Lucrino Lido Montenuovo ore 9:30
Città sommersa porte aperte
Centro Sub Campi Flegrei
Costo per non subacquei: €20 Snorkeling €50 Discover Scuba Diving
Costo per subacquei: €35 Immersione Subacquea
Per info e prenotazione: 3292155239 – 0818531563 -

Lago d'Averno ore 10,00
007 Archeologo - Caccia al tesoro del lago d'Averno
Gruppo archeologico dei Campi Flegrei
Una mappa, una bussola e uno scrigno nascosto per scoprire la storia del lago d'Averno attraverso una caccia al tesoro archeologica e non solo!
Ticket di partecipazione 5 euro
Per info e prenotazione Obbl.: Tel.3482495393 .

Museo Archeologico dei Campi Flegrei ore 10,00
Campi Flegrei D.O.C. Festival
Slow Tour Campi Flegrei, in Collaborazione con Associazione Il Diario del Viaggiatore, Cantina Grotta del Sole, Gelateria Frudisi, Viaggi Averno
Una Festa Popolare per i 20 anni dalla nascita del doc nei Campi Flegrei. In Regalo Malia Spumante Falanghina Extra Dry [Cantina Grotta del sole
Ore 10 Il Vino nell'Impero Romano
Racconti e Letteratura nel Museo Archeologico dei Campi Flegrei
Spazio Degustazione Gelateria Frudisi
Ore 12 Aperitivo con Scrittori e Bevi-Attori sorseggiando attorno ad una Bottiglia di Falanghina Spumante e Rosato Per e Palummo
Ore 14 Pranzo|Cartassaggi Tre Piatti con Presidi Slow Food della Campania
Presentazione Gelato con Falanghina
Spazio Degustazioni Gelateria Frudisi Viale Vanvitelli Fusaro, [Bacoli/Na] Costo:Ticket Pass e Spasse con Aperitivo € 10 - Ticket Pass e Spasse con Pranzo € 20
Per info eprenotazione Obbl.: Tel.388.48.41.083 -

Bacoli Miseno ore 10,00
Alla scoperta dell'antica Misenum
Associazione Misenum
Appuntamento al Sacello degli Augustali
Dalla terrazza del Sacello degli Augustali ammirerete lo splendido panorama del porto di Miseno, in epoca romana sede della flotta navale più potente dell'impero: la Classis Misenensis.
Dopo una breve introduzione sulla storia di Misenum, visiterete i resti del Sacello, della grotta della Dragonara e del Teatro romano.
Dopo ci sposteremo (con mezzi propri) verso Bacoli per visitare la Piscina Mirabile, il fiore all'occhiello dell'archeologia flegrea.
Infine ci recheremo presso l'azienda agricola "Piscina Mirabile" per degustare i loro vini e per una passeggiata nella campagna flegrea.
Ticket di partecipazione: € 10
Per info e prenotazione Obbl.:Tel. 328 6892886- 081 5233977 -

Monte di Procida ore 10,00
Il Sentiero del Mare
Associazione Michele Sovente, Associazione Colori Flegrei, Pro Loco Monte di Procida, Archè Teatro; Facci Caso Teatro
Percorso di trekking e trekking urbano con partenza dall'antico borgo della Corricella, discesa lungo la costa sino al porto di Acquamorta e prosecuzione lungo il sentiero di Torrefumo tra mare, natura e geologia; incursioni teatrali e mostre fotografiche lungo i sentieri. Le passeggiate si concluderanno con un aperitivo a base di prodotti tipici.
Contributo € 8,00
Per Info e prenotazione Obbl.:Tel.3387616503 - 3331827848 - 3343327538 -

Lago Fusaro Ore 10,30
Alla scoperta del Fusaro
GeaVerde Escursioni
Tutti conoscono il Lago Fusaro per la sua Casina Vanvitelliana, che sembra galleggiare sulle sue acque. Da qui partirà il nostro viaggio nel tempo e nella natura. Passeggiando lungo le sue sponde, ci immergeremo nella sua incantevole atmosfera, scoprendone le origini e la vita che lo anima.
Costo € 5
Per info e prenotazione Obbl.: Tel. 3384703516 -

Bacoli - Lago Miseno - ore 10:30 c/o pontile n° 1
In Barca e Bici su ed intorno al Lago Miseno tra mare, pista ciclabile e turismo sostenibile
Ass. Lagovivo
Info e prenotazione Obbligatoria: Tel. 3924153474 -

Bacoli - Lago Miseno - ore 10:30 c/o pontile n° 1
Dal Lago Miseno al Bar Galleggiante tra mare e cielo
Ass. Lagovivo, Roof&Sky
Info e prenotazione obbligatoria: Tel.3924153474 -

Lago d'Averno ore 11,00
Gioca impara in canoa. Quiz con premio finale al primo classificato. Rivolto a bimbi dagli 8 ai 12 anni
Culturavventura
Attività di gioco in acqua con canoa-kayak e quiz di archeologia sull'area flegrea e di inglese divertenti, durata un'ora circa per gruppi di 8 bambini per volta.
Ticket di partecipazione: €10 bambini dagli 8 ai 12 anni, la quota include tutti i materiali.
Per info e prenotazione Obbl.: 339.41.95725 -

Lago d'Averno Giardino dell'Orco ore 11,00
Malazè dei piccoli
Agrigiochiamo, Giardino dell'Orco
Ticket di ingresso a Malazè dei piccoli euro 6 per un laboratorio euro 10 per due laboratori Nell'ambito di Malazè dei Piccoli alle ore 11,30 SpaventaZE' costruzione di spaventapasseri a cura delle famiglie con premiazione dei primi tre spaventapasseri premiati dalla giuria.
Sulle sponde del verde lago d'Averno e, suddivisi in squadre, con il materiale messo a disposizione e quello che vi porterete dietro da casa, darete sfogo alla creatività di tutti, grandi e piccini. Una bella giornata da passare insieme ai vostri bambini, per un giorno le vostre fantasie ed immaginazione si uniranno.
Per info e prenotazione: 3939824709 -3358747180 - -

Miseno Piscina Mirabilis ore 11,00
Agrippina, la fisionomia del potere
Associazione Flegreando, LunAzione
Rappresentazione teatrale nel sito archeologico di Piscina Mirabilis
Intrighi e passioni di una corte dove morire naturalmente era raro ed ancor più raro era amare senza covare interesse.
A seguire degustazione di prodotti tipici e vini d.o.c. presso l'azienda agricola “Piscina Mirabile”.
Ticket per degustazione € 22,00
Posti limitati
Per info e prenotazione Obbl.: Tel. 3496537921-3397220812 -

Isola di Procida porto ore 11,00
Passeggiate procidane
Associazione Vivara Onlus – Associazione La Mela
L'associazione "La Mela" e l'associazione "Vivara Onlus" invitano: Una passeggiata per un luogo caratteristico dell'isola di Procida, "l’isolotto di Vivara", tra flora e fauna, profumi, essenze e panorami caratteristici di una terra ricca di caratteristiche a volte nascoste. La passeggiata avrà inizio alle 11.15 con appuntamento al porticciolo della Chiaiolella.
Ad ora di pranzo ci recheremo nella sede dell'Associazione Vivara per consumare il pranzo (una braciata di salsicce innaffiata da vino locale) con la possibilità di andare in spiaggia per un bagno settembrino. Il rientro è previsto dalle ore 17 secondo gli orari dei traghetti verso Pozzuoli e Napoli
. La prenotazione è obbligatoria. L'evento può essere annullato in caso di avverse condizioni meteo–marine.
Ticket di partecipazione € 10 escluso trasporti
Per info e prenotazione obbl.: Tel. 3337201311 - 3477845281 -3342632406 - - -

Bagnoli ore 12,00
La Campagna in Città
Associazione Fondi Rustici e associazione L'Intallio
La passeggiata (senza nessuna difficoltà) alle Sorgenti e alle Terme di Bagnoli, durata 2 ore. A seguire pranzo Fuori di Zucca: menu vegetariano a un Filo d'Olio centrato sui prodotti dell'azienda agricola Polverino, rigorosamente di stagione: fiori di zucca, talli di zucca, zucca, peperoncini verdi, melanzane, patate, vino
Ticket di partecipazione: € 5 passeggiate; € 15 pranzo;
Per info e prenotazione Obbl.: Tel. 3389045670 -

Giardino dell'Orco - Lago d'Averno ore 15:30
Città sommersa porte aperte
Centro Sub Campi Flegrei
Costo per non subacquei: €20 Snorkeling €50 Discover Scuba Diving
Costo per subacquei: €35 Immersione Subacquea
Per info e prenotazione: 3292155239 – 0818531563 -

Lago d'Averno ore 16,00
VI Simposio dell’Ozio creativo Tema: “ma a che servono ‘sti Miti?”
A cura di: Francesco Escalona ed Ernesto Colutta con: “Il giardino dell’Orco” (lago d’Averno) Floriana Coppola - autrice di Miticafutura Claudia Fabris - la cameriera di poesie E tanti altri che si aggiungeranno …
I Simposi di Ozio creativo nei Campi Flegrei, si pongono l’obiettivo di produrre cultura, oziando. Sperimentando, dunque, in chiave contemporanea l’antica formula dell’Ozio.
Poeti, artisti, scienziati, creativi, attori, dialogheranno, in lentezza e leggerezza, intorno al tema dei Miti, antichi e moderni.
Ticket di partecipazione € 10,00
Per info e prenotazione consigliata: tel. 347.0771950 E mail

Grotta di Seiano – ore 17,30
Pausilypon, Storia di una riscoperta
Centro Studi Interdisciplinari Gaiola onlus Partner: Ager Campanus
Non una classica visita guidata, ma un percorso inconsueto sulle tracce degli uomini che hanno riscoperto, descritto e omaggiato questi luoghi con lo studio, l'ingegno ma anche con le opere d'arte, testimonianza di un'epoca d'oro in cui il mondo intero riscopriva la Pausilypon romana. Il seminario, illustrato mediante gouaches, dipinti, mappe antiche e letture di brani storici, parte dalla Grotta di Seiano per giungere al Parco Archeologico del Pausilypon. Il percorso si concluderà con una degustazione.
Ticket di partecipazione € 15,00
Discesa Coroglio, 36 - Napoli
Per info e prenotazione Obbl.: Tel.0812403235 – 3285947790 –

MonteSpina - Cantina Iovino ore 19,00
AperitiVin-Jazz “Jazz in vigna”
Associazione Culturale Jazz and Conversation - Pozzuoli Jazz Festival Iovino Azienda Vitivinicola MonteSpina
Un'oasi al centro dei Campi Flegrei con un superbo panorama sul Golfo di Pozzuoli. Un'azienda tutta da scoprire in un angolo di paradiso con 2,5 ettari di vigneto divisi tra falanghina e piedirosso, fra piante a piede franco e ceppi di oltre ottant'anni magicamente curati dalla famiglia Iovino. Dalle ore 18,00 alle 19,00 visite guidate alla vigna e alla cantine.
Ticket di partecipazione:€ 10
Per info e prenotazione: tel. 335 66 84 161 - 340 52 58 835 - Iovino Azienda Vitivinicola MonteSpina – Via San Gennaro, 53 Pozzuoli

15 settembre

Lago d'Averno ore 16,00
Lago Averno in Canoa – Kayak e Vino “tra mito e natura”Kayak and wine
Culturavventura con Cantine dell'Averno – A.I.S.NAPOLI
Vista guidata TRA MITO E NATURA in canoa, durata circa un'ora con guida turistica - istruttore federale Bcu 3*. Segue Degustazione vini doc dell'azienda cantine dell'Averno con prodotti locali a cura a cura dell'A.i.s. di Napoli.
Aperto a tutti anche a famiglie con figli dai 12 anni in su.
Possibilità di prenotare una cena speciale presso l'Azienda vinicola.
Ticket di Partecipazione €18 adulti €10 minori dai 12 anni in poi, la quota include tutti i materiali, la visita guidata, la lezione di canoa
Per info e prenotazione Obbl.: Tel.339.41.95725 -

Lago d'Averno Cantine dell'Averno ore 20,30
Le Rotte EnoGastronomiche “Cenare tra i Filari”
MarVin wineClub – Cantine dell'Averno
Nello scenario delle vigne sul lago di “Cantine dell'Averno” alta ristorazione con le originali creazioni di quattro chef flegrei: Emilio Mirabella, Ruggiero Peluso, Enzo Piemonte e Franco Schiano Lomoriello. S'incontrano per la preparazione di piatti dove si mescolano fuoco, archeologia e mare. In abbinamento i vini doc dei Campi Flegrei di “Cantine dell'Averno” guidati nella degustazione dal sommelier Pasquale Poerio.
Cantina dell'Averno - Via I Rampa lago D'Averno, 2 - Pozzuoli – tel.3332417629
Ticket di partecipazione € 35,00 bambini € 10 sotto i 6 anni gratis
Per info e prenotazione Obbl. Tel. 081 5700358335 5710794

Lucrino Alosclub Ristorante Ore 21,00
Malazè fra un Sabrage e un Flambè.
Alosclub, Ristorante Il Presidente e Cantine Grotta del Sole
Uno chef vulcanico che gioca con il fuoco, un patròn flegreo dalla sciabolata facile, una famiglia del vino simbolo dei campi ardenti e oltre, mescolate il tutto e dalla terrazza sulla baia di Lucrino lunedì 15 settembre alle 20,30 vi danno appuntamento Paolo Gramaglia del President di Pompei, Gennaro Alosco di Alosclub e Gilda Guida Martusciello di Grotta del Sole per una cena da infiammare gli animi, pronti per il gran finale! introduce i vini Michela Guadagno.
Ticket di partecipazione € 40
Via Icaro, 1 Pozzuoli
Per Info e prenotazione Obbl.: Tel.081 8665475 - 338 9968543

Lago Miseno Roof&Sky ore 21,00
La Notte delle bollicine flegree
A.i.s. Napoli 
L'appuntamento è sul trimarano ormeggiato ai pontili del lungolago di Bacoli per poi salpare e raggiungere il centro del lago di Miseno e festeggiare fino a notte fonda con le bollicine dei Campi Flegrei. Menu di crudità di mare e piatti tipici flegrei ad accompagnare la degustazione delle bollicine dei campi ardenti.
Roof&Sky – Asteco e Cielo – Lago Miseno Pontile n.6 Villa Comunale Bacoli
Costo € 25
Per info e prenotazione Obbli.: Tel. 335.6790897 -

Martedì 16 settembre

Pozzuoli - Arco Felice - Il Castello ore 20:00
“La notte della Cucina dei Semplici” la cena della solidarietà
Ass. La Bottega dei Semplici Pensieri e Campi Flegrei a Tavola
Per una notte il Complesso ”Il Castello” di Arco Felice(via Montenuovo 9 A, Pozzuoli), per beneficenza, si trasforma in un insolito ristorante. A cucinare e servire saranno i ragazzi down e lieve disabilità mentale, diplomati all'Istituto Alberghiero Petronio di Pozzuoli, dell'Associazione di volontariato “La Bottega dei Semplici Pensieri”. I giovani cucineranno con la supervisione degli chef dei Campi Flegrei e non solo...
Sul loro giornale - ”Il Giornalino della Bottega” - scrivono:”La nostra speranza è di creare un filo conduttore tra voi e noi, ma soprattutto di testimoniarvi la capacità e la voglia di fare, la determinazione ad essere parte, al pari di altri e come gli altri, di questo mondo e della vita”.
Organizzano: i ristoratori flegrei, Consorzio Tutela Vini dei Campi Flegrei, le Cantine dei Campi Flegrei, A.i.s. Napoli, La Bottega dei Semplici Pensieri e Campi Flegrei a Tavola.
L'intero incasso della serata sarà devoluto in beneficenza all'associazione ”La Bottega dei Semplici Pensieri” per l'attivazione dei laboratori di cucina e di artigianato nella sede dell'associazione a Quarto.
Serata con ticket minimo di partecipazione di € 20.
Info e prenotazioni: 3346538553

Complesso Il Castello – Via Montenuovo Licola Patria, 9 Pozzuoli

Main Menu